Unfortunately, IMO no one has done a very good job translating Homer to the big screen. There was a mini-series on the Odyssey produced some years ago, but I found it lacking. National Geographic has done an OK documentary on historic Troy.
Hallmark did a decent job many years ago on The Odyssey. Its’s between 3 and 4 hours long but I felt they did a pretty good job on the movie. I try to watch it at least once a year.