Just a heads up that you can’t skip around through chapters in the audiobook files from iTunes with any of the graphical buttons.
HOWEVER, you can skip between chapters press Command-Shift-RightArrow (or CTL on windows) to go to the next chapter (and Left Arrow for previous chapter). At least.