Thank you for the suggestions. I went with the Landmark editions of Herodotus and Thucydides. I thought it’d be fruitful to read both. Reading either one without the footnotes and detailed maps would have been pointless, I now realize.