This isn’t exactly on the topic, but Thucydides’ Greek is very difficult. I have to admire anyone who has mastered it so well as to be able to translate the book.
