Agree with Samgheb on one last tab on the menu on Tomwoods.com. (though I would expect it to be between media and events.) I think the same page on a libertyclassroom.com address could be linked there and as an option under the “freestuff” tab on libertyclassroom.com itself.
The page would probably just consist of a small paragraph saying something simple like “this is an ever growing list containing resources on various topics.” and the short explanation of why you have compiled pages like those that you give in quite a few of your youtube videos. “people are always asking for sources so, I made a page…”