Yes, private institutions are justified in having such rules. I think F.I.R.E. and similar organizations focus their criticisms on state schools.
Of course, private schools that have codes of this sort are vulnerable to charges of hypocrisy if they claim to favor free and open discussion of controversial issues.