Yes, Mises is applying an argument that is true in general to the case of money. People will evade and defy government decrees to engage in normal concerted efforts to have their preferences satisfied.
