It’s a federal question whether the 6th Amendment right is enforceable against a state. For purposes of saying “no,” then, the case should be heard by a federal court.
Note, too, that in case this were a matter involving federal officials, I think the fellows should be able to question the actual technicians under oath.
