The gold inflows, which occurred after the beginning of 1934, fed monetary inflation and credit expansion which caused the boom of 1934-1937 which led to the bust in 1937-1938.
Here is a chart of the DJIA from 1920-1940:
http://stockcharts.com/freecharts/historical/djia19201940.html