If you want to focus on religious differences, you can write about the 5th-century controversy over the nature of Christ (discussed at the Council of Chalcedon). There’s also the filioque controversy and the Photian schism, off the top of my head.