I don’t think anyone denies this. If the money isn’t lent out, no money multiplier will be activated.
As for hyperinflation, I am with Gary North on this. The Fed exists to benefit the big banks. Hyperinflation would wipe out the big banks, Hence, no hyperinflation.