She could read plain English: a ban on sex discrimination could and, in light of intellectuals’ tendency at the time, obviously would mean conscription of women.