Just got to p.74 of man,economy and state. Rothbard makes the same point you did above, he used the egg/cake analogy.